Gilbert Simondon, Du mode d’existence des objets techniques
西蒙東《論技術物的存在模式》
翻譯﹕許煜(Yuk HUI)
**此譯文為草稿,僅供教學用途**
目錄
導論
第一部份
第二章 技術現實的進化; 元素、個体、組合
I. 技術進化中的過度發育和自我調節
II. 技術發明:生物和發明思維中的基礎和形式
III. 技術個化
IV. 進化順序和技術性的保存。 放鬆法則。
V. 技術性和技術進化:技術性作為技術進化的器具
第二部份
第一章 人與技術世界關係的兩種基本模式
I. 人與技術世界關係的兩種基本模式 技術的社會性多數和少數
II. 兒童學習的技術和成人思考的技術
III. 未成年和成年技術的共同性質。 百科全書的意義
IV. 需要在教育水平的多數模式和少數模式之間進行綜合教育
第二章: 文化在人與技術物世界之間關係的調節功能。當前的問題。
I. 進步觀念的不同模態
II. 人與技術物之間關係的批判,作為熱力學和能量產生的進步概念。 信息論的運用
III. 信息技術概念以理解人與技術物之間的關係的局限性。 技術個体內部的不確定性邊緣。 自動化技術。
IV. 哲學思想必須通過創立技術學(technologie)來將技術現實整合到普遍文化中
第三部份
技術性的本質
第一章 技術性的發生
I. 以理解成生的周相(phase)概念:技術性作為思想的周相:魔法,技術,宗教,美學
II. 原始魔術統一性的相位差
III. 技術思想與宗教思想的分歧
第二章: 技術思想與其他思想之間的關係
I. 技術思想和美學思想
II. 技術思想,理論思想,實踐思想